-
1 grado sociale
-
2 gente dello stesso grado sociale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gente dello stesso grado sociale
-
3 grado
m1) степень2) чин; звание; ранг•essere in grado di fare qc. — быть в состоянии что-л. делать
- grado di concentrazionela maggioranza parlamentare non è in grado di esprimere un governo forte — парламентское большинство не в состоянии сформировать сильного правительства
- grado di controllo effettivo
- grado di difficolta
- grado di discendenza
- grado della gerarchia militare
- grado di giudizio
- grado di intensità
- grado militare
- grado di nobilità
- grado di parentela
- grado di possibilità
- grado preparazione
- grado di purezza
- grado sociale
- grado supremo
- grado di sviluppo -
4 чин
м.grado; rango ( ранг)производить кого-л. в чин — conferire un grado a qdбыть в чине... (+ Р) — avere il grado di...быть в чинах — occupare un alto posto -
5 stato
mstato di cultura — культурный уровеньstato patrimoniale — имущественное / финансовое положениеlo stato delle cose — положение дел / вещейessere in stato di guerra — находиться в состоянии войныfarsi uno stato — создать себе положениеallo stato nativo спец. — в естественном / натуральном виде2) физ. состояние; тех. режим3) (Stato) государствоstato assistenziale / del benessere — государство благосостояния / процветанияregime dello stato — государственный строй4) штатstati Uniti d'America — Соединённые Штаты Америки, США5) сословиеterzo stato ист. — третье сословие6) воен.•Syn:
См. также в других словарях:
grado (1) — {{hw}}{{grado (1)}{{/hw}}s. m. Piacere, compiacenza, benevolenza | Di buon –g, volentieri. ETIMOLOGIA: dal lat. gratum ‘cosa gradita’. grado (2) {{hw}}{{grado (2)}{{/hw}}s. m. 1 Qualsiasi punto intermedio attraverso cui si passa per procedere da… … Enciclopedia di italiano
grado — 1grà·do s.m. FO 1. ciascuno dei punti o stadi intermedi di una progressione che conducono successivamente da uno stato a un altro: grado di cultura, di civiltà, di intelligenza; un giusto grado di cottura | punto di colore, gradazione: un grado… … Dizionario italiano
grado — grado1 s.m. [lat. grădus us passo, scalino ]. 1. (ant., archit.) [elemento costitutivo della scala] ▶◀ [➨ gradino (1)]. 2. (fig.) [in una serie, ciascuno degli stati intermedi che conducono da uno stato a un altro: i g. della scala sociale ;… … Enciclopedia Italiana
pari — 1pà·ri agg.inv., avv., s.m. e f.inv. FO 1. agg.inv., uguale, equivalente dal punto di vista qualitativo o quantitativo o in relazione a una determinata caratteristica: essere pari di peso; avere pari oneri e pari onori, trovarsi in pari… … Dizionario italiano
altolocato — al·to·lo·cà·to agg. CO che occupa un elevata posizione sociale: una persona altolocata | relativo a persone di un elevato grado sociale: ambiente altolocato Sinonimi: d alto loco, di primo piano, importante, influente, potente | prestigioso.… … Dizionario italiano
effendi — ef·fèn·di s.m.inv. BU appellativo onorifico usato in Turchia per persone di elevato grado sociale; signore {{line}} {{/line}} VARIANTI: efendi. DATA: 1771. ETIMO: dal turco efendi, dal gr. mod. afténdis, ant. authéntēs, padrone assoluto … Dizionario italiano
innalzarsi — in·nal·zàr·si v.pronom.intr. CO 1. levarsi in alto, sollevarsi: la mongolfiera s innalzò nel cielo | anche fig.: l anima si innalza a Dio Sinonimi: alzarsi, 1salire, sollevarsi, sorgere, svettare | ascendere, assurgere. Contrari: abbassarsi,… … Dizionario italiano
onorevole — o·no·ré·vo·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., degno d onore: una persona onorevole Contrari: disonorante, disonorevole, ignominioso, infame, inglorioso. 2. agg., s.m. e f., in Italia, che, chi è membro del parlamento, spec. in qualità di deputato… … Dizionario italiano
parvenu — {{hw}}{{parvenu}}{{/hw}}Persona di non elevato grado sociale, arricchitasi rapidamente, che mostra atteggiamenti propri dello stato raggiunto, ma conserva la mentalità della primitiva condizione. ETIMOLOGIA: voce franc., part. pass. di parvenir… … Enciclopedia di italiano
sfera — {{hw}}{{sfera}}{{/hw}}s. f. 1 (geom.) Solido geometrico i cui punti hanno, da un punto fisso detto centro, distanza non superiore a un numero dato, detto raggio. 2 (est.) Corpo, oggetto, strumento a forma di sfera: sfera di metallo | Sfera di… … Enciclopedia di italiano
strato — {{hw}}{{strato}}{{/hw}}s. m. 1 Quantità di materia omogenea distesa su una superficie in modo piuttosto uniforme: uno strato di polvere, di vernice. 2 Corpo geologico sedimentario depositato in condizioni fisiche e ambientali costanti, di vario… … Enciclopedia di italiano